※今回は、中国語から入りました。
同桌的事
突然一个女孩子慌乱地跑进教室来了。
19??年4月7号这天举行初中学校的入学式。
时间到了。
新学生们差不多都到齐了。不过,同桌的女学生还没来。
是什么样的人?是怎么样的人?他很高兴地想像着就要初次见面的同桌。
突然一个女孩子慌乱地跑进教室来了。
进来的女孩子毛毛腾腾地看了教室里,然后就寻找自己的座位。
她一发现了旁边他的空座就气喘虚虚地坐下了。
他没想到这个同桌这么特别可爱又加上有一股香味儿。
头发一丝不乱,显得很机灵。
他一下子看上了她一见倾心。
从这天他的愉快的初中(学校)生活开始了。

何年も前のことです。
中学校の入学式の時、彼の隣りの人がまだ来ていない。
もう時間は過ぎているのにどうしたんだろう?
どんな人?、どんな性格の人?彼は、色々想像を巡らして待っていました。
すると、慌てて一人の女の子が教室に駆け込んできました。
彼女は、教室中を見渡し、空いている彼の隣が自分の場所だと気が付き、息を弾ませながら席に着きました。
髪もしっかり整えて、とても気の利きそうな可愛いい小柄な女の子でした。
しかも、彼女の身体から、良い香りが漂ってきました。彼は、一気に彼女の魅力に引き込まれてしまいました。
その日から、彼の楽しい中学校生活は、始まりました。
※さあ、皆さん、この彼は、一体誰でしょうか?当ててみてください。

